If changes are possible, changes to travel itinerary shall be subject to fees charged by suppliers of air travel and by service fees charged by Connexions.
Ove siano possibili modifiche all'itinerario di viaggio, le stesse saranno soggette all'applicazione di spese da parte dei fornitori di viaggi aerei, nonché di spese di servizio da parte di Connexions.
I am sure we can come to an arrangement as to fees but you should be aware that, as the steward, I take an emolument.
Sono sicuro che possiamo raggiungere un accordo per i costi, ma dovete sapere che, in quanto amministratore, prendero' un compenso.
1.2.7 The notified body shall operate in accordance with a set of consistent, fair and reasonable terms and conditions, taking into account the interests of small and medium-sized enterprises as defined in Recommendation 2003/361/EC in relation to fees.
1.2.8 L'organismo notificato opera secondo modalità e condizioni coerenti, eque e ragionevoli, tenendo conto degli interessi delle piccole e medie imprese quali definite nella raccomandazione 2003/361/CE in relazione alle tariffe.
Your order may be subject to fees consisting of customs duties, import taxes or local taxes that are applied to the package at its arrival in your country.
L'ordine potra’ essere soggetto a spese che consistono in dazi doganali, tasse d'importazione o tasse locali che vengono applicate al pacco all’ arrivo nel vostro paese.
6.5.5 Payments are subject to fees including currency conversion fees (if applicable).
6.5.5 I depositi sono soggetti a commissioni e tariffe di conversione della valuta, a seconda del metodo impiegato.
However, donations to your fundraiser are subject to fees.
Tuttavia, le donazioni alla tua raccolta fondi sono soggette a commissioni.
These fees are separate and in addition to fees applicable to your use of any Microsoft Azure Services.
Tali corrispettivi sono distinti e si aggiungono a quelli applicabili all’utilizzo di qualsiasi Servizio Microsoft Azure da parte dell’utente.
Claims made outside the country of purchase may be subject to fees and additional restrictions.
Le richieste in garanzia inoltrate al di fuori del paese di acquisto potrebbero essere soggette a tariffe e restrizioni aggiuntive.
Special requests are subject to availability and may be subject to fees.
Le richieste speciali sono soggette a disponibilità e a eventuali costi aggiuntivi.
Uploads are subject to fees including currency conversion fees (if applicable).
I depositi sono soggetti a commissioni e tariffe di conversione della valuta (se applicabile).
The room and laundry services, the business centre and the 24-hour parking facilities are subject to fees.
Servizio in camera, servizio lavanderia, l'utilizzo del business center ed il parcheggio aperto 24 ore su 24 sono a pagamento.
1.2.8set of consistent, fair and reasonable terms and conditions, taking into account the interests of small and medium-sized enterprises as defined in Recommendation 2003/361/EC in relation to fees.
1.2.8. L'organismo notificato opera secondo modalità e condizioni coerenti, eque e ragionevoli, tenendo conto degli interessi delle piccole e medie imprese quali definite nella raccomandazione 2003/361/CE della Commissione in relazione ai diritti.
Your continued use of the Services following the effective date of a change to fees or billing methods shall constitute your acceptance of such change.
L' uso continuato dei Servizi dopo la data effettiva di una modifica di tariffe o di metodi di fatturazione costituisce l' accettazione di tale modifica.
Special rules apply to fees and grants.
Norme particolari valgono per le tasse e le borse di studio.
The Recommendation does not apply to fees and commissions received by intermediaries and external service providers in case of outsourced activities.
La raccomandazione non si applica agli onorari e alle commissioni percepiti da intermediari e prestatori esterni di servizi nel caso di attività esternalizzate.
The receipt of payments is subject to fees and currency exchange fees, depending on the type of payment you receive and the type of Skrill Account you have.
L’invio di un pagamento è soggetto a commissioni e alla commissione di conversione di valuta, dipendenti dal tipo di pagamento inviato e dal tipo di Conto Skrill aperto.
The utilization of the Services provided by StubHub by the User is subject to fees as determined in these Terms and Conditions.
Se l’Utente utilizza i servizi di intermediazione offerti da StubHub rimarrà soggetto a soddisfare i termini stabiliti dalle presenti condizioni.
Documents served by solicitors give rise to fees and charges (the scale of charges is regulated by Royal Decree 1372/2003 of 7 November 2003).
Le notifiche effettate dai procuratori comportano spese e diritti (il tariffario è fissato con il “Real Decreto 1372/2003”, del 7 novembre).
Some Online Services may be subject to fees and require a subscription.
Alcuni servizi online possono comportare costi ulteriori e richiedere un’iscrizione.
4.2.5.2 For customers who select a payment method subject to fees, a payment fee, plus VAT, corresponding to a percentage of the total shopping cart value will apply.
4.2.5.2 Per i clienti che scelgono metodi di pagamento soggetti a commissioni, sarà applicata una commissione più IVA corrispondente a una percentuale del valore totale del carrello.
Contributor agrees that changes to fees may be made by Depositphotos without any prior notification.
Il Collaboratore accetta che le variazioni alle commissioni possono essere applicate da Depositphotos senza alcuna notifica precedente.
Withdrawals are subject to fees including currency conversion fees (if applicable).
I prelievi sono soggetti a commissioni e tariffe di conversione della valuta, a seconda del metodo impiegato.
This service is subject to fees.
Questo servizio è però a pagamento.
6.2.3 Uploads are subject to fees including currency conversion fees (if applicable).
6.2.3 I depositi sono soggetti a commissioni e tariffe di conversione della valuta, a seconda del metodo impiegato.
The request - which is subject to fees - can be made at any Hungarian notary.
La richiesta - che è soggetta al pagamento di diritti – può essere presentata presso qualsiasi notaio ungherese.
Because if the delivery starts early, you will not be at all up to fees.
Perché se la consegna inizia presto, non ti verrà addebitato alcun costo.
Your continued use of the Service(s) following the effective date of a change to fees or billing methods shall constitute your acceptance of such change.
Il continuato uso dei Servizi da parte dell’utente continui dopo la data di efficacia di modifiche ai compensi e metodi di fatturazione costituisce accettazione da parte dell’utente di tali modifiche.
Service Credits apply only to fees paid for the particular Service, Service Resource, or Service tier for which a Service Level has not been met.
I Crediti di Servizio si applicano solo ai corrispettivi pagati per il Servizio, la Risorsa di Servizio o il livello di Servizio specifico per il quale non è stato soddisfatto un Livello di Servizio.
3.7410991191864s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ove siano possibili modifiche all'itinerario di viaggio, le stesse saranno soggette all'applicazione di spese da parte dei fornitori di viaggi aerei, nonché di spese di servizio da parte di Connexions. 